아우디 A5 아반트, 이제 왜건도 예뻐야 산다… BMW 3시리즈 투어링과 숙명의 대결